Prevod od "se to nikdy" do Srpski


Kako koristiti "se to nikdy" u rečenicama:

Až na to, že se to nikdy nestalo.
Samo što se nije tako dogodilo.
Jako by se to nikdy nestalo.
Kao da se ništa nije dogodilo.
Všechno je tak, jako by se to nikdy nestalo.
Kao da se nikad nije ni dogodilo.
To znamená, že se to nikdy nestane.
To znaèi da se neæe ostvariti.
Doufám, že ta moje se to nikdy nedozví.
Nadam se da moja mama nikad neæe saznati.
Přála bych si, aby se to nikdy nestalo.
Voljela bih da se nikada nije dogodilo.
Myslím, že se to nikdy nedozvíme.
Pa nikada neæemo saznati šta je bilo sa njima.
Ale když to nezkusíme, tak se to nikdy nedovíme, že?
Ako ne pokušamo, nikad neæemo saznati.
Ale doufám, že se to nikdy nestane.
Али се надам да то неће да се деси.
Dohodli jsme se, že to matce neřekneme a že už se to nikdy nebude opakovat.
Odluèili smo da ne kažemo mami. I da se to više ne ponovi.
Modleme se, aby se to nikdy nestalo.
Molimo se da taj dan ne dođe.
Ať už se to nikdy neopakuje.
Nemoj mi više izvoditi takve stvari.
Řekli, že se to nikdy nezlepší, jen zhorší.
Rekli su da se nikada neæu oporaviti, samo æe se pogoršavati.
A už se to nikdy nevrátí.
I nikad se neæe vratiti, znate?
Měli by jsme předstírat, že se to nikdy nestalo.
Dr. Shepherd, morali bi se pretvarati, da se ništa nije dogodilo
Keith se to nikdy nemusí dozvědět.
Keith ne mora nikad da sazna.
Hey, ty kupo sulcu utíkej do kantýny, přines mi pytlík chipsů a budeme dělat, jakoby se to nikdy nestalo, jasný?
Хеј, смрдо... трчи до кантине, донеси ми чипс и правићемо се да те нисам чуо, у реду?
Už se to nikdy nestane, přísahám.
To se nikada više neæe desiti, kunem se.
Už se to nikdy nebude opakovat.
То се више никада неће поновити.
Bůh ví, že jsem se modlila za to, aby se to nikdy nestalo.
Bog zna da se mlim da se to ne desi.
Nebo budeme předstírat, že se to nikdy nestalo?
Ili æemo se pretvarati da se to nije dogodilo?
Je to, jako by se to nikdy nestalo.
Kao da se nije ni desilo.
Takže co, předstírala si, že se to nikdy nestalo?
Pravila si se kao da se to nije ni desilo?
Ale už se to nikdy nestane.
Ali to se više nikada ponovo neće desiti.
Jako by se to nikdy nestalo, viď?
Kao da se nije dogodilo, ha?
Slibuju, že už se to nikdy nestane.
Obeæavam da se to više neæe ponoviti.
Slibuji, že už se to nikdy nestane.
Obeæavam da se to neæe ponoviti.
A už se to nikdy nestane.
I to se neæe više nikada dogoditi ponovo.
Přeju si, aby se to nikdy nestalo.
Veruj mi, voleo bih da se to nikada nije dogodilo.
Budeme předstírat, že se to nikdy nestalo.
Samo se pretvarajmo da se to nikada nije desilo.
Přál bych si, aby se to nikdy nestalo.
Da li imaš pojma kako želim da to nisam uradio?
Přísahám, že už se to nikdy nestane.
I kunem se neæe nikad više.
Přečíst knihu, zastavit kletbu, vrátit se domů, předstírat, že se to nikdy nestalo.
Proèitaj citate, zaustavi kletvu, idi kuæi i pretvaraj se da nièeg nije bilo.
A nikdo se to nikdy nedozví.
A niko nikada to neæe saznati.
Kéž by se to nikdy nestalo.
Da se barem nikada nije dogodilo.
Pak se vrátíme k té rvačce, a budeme dělat, že se to nikdy nestalo, protože je mi neuvěřitelně trapně.
Onda se vracamo tuci, kao ništa nije bilo, jer ovo je poremeceno.
A upřímně řečeno, s ním se to nikdy moc nehodilo.
I sasvim iskreno, njegov tajming nikada nije bio dobar za puno.
Jsou tu lidé, co tvrdí, že by se to nikdy nestalo, pokud bychom se starali pouze o svoje záležitosti.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
To, co se děje dnes, je v jistém smyslu děsivé, protože se to nikdy předtím nestalo.
А оно што се дешава данас, је, у једну руку, застрашујуће, јер се није десило никад раније.
0.48624706268311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?